2008年2月22日 星期五
靈界的真相02
史威登堡: 我一直…… 在過去二十多年間以靈魂離開現世、肉體的方式往返於人死後的世界-靈界我即將寫的是關於我在靈界親眼所看、親耳所聞以及親身經歷的每一件事我在靈界親眼所看、親耳所聞以及親身經歷的每一件事我想,多數人不會相信我所經歷的事情,因為它是如此地不盡常-所以……現在我保持沉默不將它說出來……因為我確信以後的人們看了我的手劄必定不得不相信這裏所寫的每一件事情都是真的!然後人們將知道靈界是-永恆存在的有別於我們這自然界-人們也將會知道還有另外一個世界-靈界的存在這個世界與靈界就如同一枚金幣的正反面般緊密地共存著而在邊緣也就是這兩個世界彼此接觸的地方,在這裏有很多我們無法想像的事情正在發生著在這類事情中有兩個事件我想與你們分享因為它們可以證明靈界的存在蓋格-是第一個故事中一位男子的名字……在一七╳╳年的某一天他如往常一般忙碌地從事市場掮客的工作,他的另一位同事,在路的對面舉起手.對他作手勢正當,他要舉起手回應時……突然間眼前的一切事情都消失了!所有市場的景象及喧鬧也消失了!然後-出現在他眼前的景象卻是……是的……出現的是鮮紅的顏色而後,整個顏色佈滿眼前,然而-浮在這顏色之上的景象……他看見了一樁海難……上數以萬計的人們緊緊握住即將沉沒的船舷作最後的掙紮!蓋格:我驚訝不已,我能看見數萬人中每一個人的臉但卻一點也無法記得他們的長相!但是,唯一我清楚看見的-是我那七歲兒子的臉,他向我求救同時……以那悲傷的表情面對著我,當他在市場看見這幻象的同時,蓋格的長子在海邊溺斃。(以我的觀點而言-這「幻象」不是幻象,在這裏描述時,只是為了遷就一般人的看法而稱之幻象) 我再告訴你 有關十年前發生於英格蘭農村的另一個事件-一位年輕人死了,因他如此地年輕就死亡以致他的父母及所有的村民都感到非常悲傷,這位年輕人二天之後,被埋葬在村子的墓園中……但是二、三天之後,那位年輕人的母親告訴他的丈夫和村人一件令人難以置信的事.那位母親:我的孩子還活著!他現在又活過來了!請-快一點去幫助他!趕快掘開墳墓!父親:唉……不要如此愚蠢了!村民:哦-可憐她因悲傷過度而瘋了!或許是……那位母親:拜託!請你説明他!幫助我的孩子!村民們開始挖掘墳墓(因為是漫畫版!為了他讀著瞭解!我會穿插幾句話)村民:沒辦法,假如如此做她會好過些就照她的意思吧!啊?………!?我的天啊!啊--那死去的年輕人:呼……村民:哦,他還活著!他復活了!蓋格為何能夠突然看見他的孩子?那位母親如何知道她的兒子在墳墓裏又復活了?實際上……蓋格和那位母親在瞬眼是死亡的!他們瞬眼死亡成了靈魂各自感受到他們孩子所傳遞的訊息。他們仍能不受幹擾地,作「意念交流」但-一個靈魂和具有肉身的人卻無法作此交流而接受到訊息的當事人在那瞬間是死的!他們的孩子的靈嘗試與最親近的蓋格及那位母親肉體中的靈魂作「意念的交流」當蓋格和那母親感受到靈魂存在時,他們經歷了暫時的肉身死亡,接受到此訊息無意中你感覺似乎有人在你後面……卻一個人也沒有!你感覺有某種東西存在,而這並不是普通的空間而且,你會不經意地盯著……我猜每個人都有過這樣的經驗由於這感覺微不足道以致於毫未引起人們的注意及恐懼但那瞬間正是那死後的世界-靈界在你的背後顯現他們自己! 就在此時-你的感覺就像蓋格和那母親一樣,且瞥見了靈界的門,我曾經自由地往靈界藉由我自己的意志使我的靈魂離開處於死亡狀態的肉身,在未透露如何出入靈界的方法之前,我將說明一個神秘的經歷-,我第一次去到靈界的機緣……我從不會忘記二十多年前夏天的某一個傍晚……我因事而離開祖國瑞典橫越海洋,去到了英格蘭,獨自在我喜歡的飯店裏吃晚餐,除了我自己以外並沒有其他的客人,史威登堡:嘖嘖--好吃!(~~嘖嘖)老闆正在幫他倒水(穿插)(~呼嚕!~~)史威登堡:哦-謝謝!老闆:先生,您的食欲真好!老闆走了!史威登堡:或許我真的吃太多了!史威登堡:ㄝ?史威登堡突然看到地板上有一群青蛙和蛇.史威登堡:哇~~~嘩……這是什麼?突然一個神秘人出現了,神秘人對史威登堡說:你不應該吃太多!突然神秘人又消失了!連同青蛙與蛇也消失了!老闆趕緊來到說:先生!發生了什麼事?史威登堡對這老闆說:你…有沒有看見一位奇怪的人站在那裏?老闆回答:啊?什麼!我沒有看見什麼人呀!之後,史威登堡離開餐館!老闆:謝謝您的惠顧!史威登堡回去他的住處!管家:晚安!史威登堡先生,哦?發生什麼事了?你看起來臉色很蒼白!史威登堡:嗯……嗯,沒……沒事…………史威登堡到了房內~~ 史威登堡心想:是幻覺嗎??或許是我太累了.史威登堡:不!不!那感覺明套是真的……!不!……那太瘋狂了…… 哦!不我正在浪費時間!在明天之前我應該完成這些論文!雖然它是個不尋常的經歷,但因我忙於處理這現實世界的事情我並沒有仔細地想它令人難以想像的是-就在那天晚上,我遇到了更神秘、更特別的事件…… 史威登堡:嘩~~~~~ 史威登堡遇到神秘人囉!(穿插)神秘人道:我將帶你到人死後的世界-靈界去遊歷!你應該與靈界接觸並真實地寫下所見所聞-讓現實世界的人們能夠瞭解靈界……那是神嗎??是人們所談論的神嗎??或者是在我本身未曾注意到的那自己的心中的靈?我不是很清楚瞭解但無論如仃這個機緣使我能夠去到人死後的世界-靈界,截至當時為止我一直沉溺於科學家的工作。在遇到倫敦所發生的事件之後,使我渴望地想去瞭解靈界,我在倫敦,所遭遇的事件是自然發生的並非是我自己的意志所控制的之後,我以特別的冥想方法學會了以自己的意志與靈界交通的技術,就如同那神秘的精靈對我說的我開始去靈界探險然後-讓所有的人類對靈界有所認識 二、死的技術 以我自己的意志使自己的靈魂離開自身的肉體,如此我便能進入靈界並與靈人們接觸我稱這種方法為「死亡的技術」現在我告訴你,我是如何從肉體中,將靈魂分離出來,並使靈魂去到靈界人與生俱來並不是僅由肉體組成還包括了比肉體更為基本且重要的靈魂。肉體只是靈魂的工作而已,但是,靈魂在肉體之中,因受到肉體的牽絆,而不能完全顯示其大部分靈的性質及功能。 僅有極少的例子,像蓋格及蓋格蘭農村的那位母親一樣,當他們瀕臨死亡邊緣時,能顯現出他們原有靈的能力,這樣的子,雖然只是短暫的,但藉此一個人可以進入死亡的狀態,同時使他的靈魂脫離肉體的束縛,而我能以自己的意志使靈魂脫離肉體。 在靈魂脫離肉身初期,我確信自己經歷了一種特殊的感覺;不是睡著了,但也並不十分清醒。之後,我的知覺變得清楚了,我就好象是醒著的……但是絕不是肉身而是靈的感官的蘇醒。所以連結我的眼睛、耳朵、鼻子的外在肉身感官通通睡著了,而呈現休眠的狀態。另一方面,我的靈的感官,變得更清醒且清楚。我自己也感受到靈的意識中,視覺、觸覺比平常創利五十倍甚至百倍,假如有人此刻看到我,他必定會認為我已死亡。因為我的心跳、呼吸都呈現無知覺的地步。我稱這種狀況為「死亡的狀態」。或者,我可以稱此為「靈的狀態」,我開始感覺我的靈魂既不是在我肉身之內,亦不是在我肉身之外。漸漸地,我開始可以看見靈人也覺得可以聽到並瞭解他們的語言,甚至感覺可以直接觸摸靈人們。 意即,在靈人與我之間已經沒有牆了。這證明瞭我能夠與他們直接地接觸。但當我的靈未完全與肉身脫離的階段,我的靈可以清楚地看見自己的肉身,且仍具有某種程度支配肉體的力量。 我自己曾經有如此經歷,我的靈魂離開了肉體且懸浮在二十~三十公尺高的空中,當我向下看時,可以看見自己的身體正躺在床上。如你所瞭解的,我是經由靈的感官來看的,而不是透過肉身的感官。(經由肉身的感官我無法看到自己而且這床是在屋頂底下) 在那時,我的身體是頸子在床的邊緣。我想:像這種姿態,我將很難呼吸,很可能會窒息,我必沖移動我的身體。我的靈魂如此想時,我的肉身便移動,使頸子離開了床緣。那時,在別人的眼裏,我的肉身僅是一個屍體,所以假如有人在那時看見我像屍體般的肉體自己會移動,他一定會嚇一跳的。 接下來-當我的靈魂喪失對肉身的意識時它便完全與肉身分離而能自由地去到靈界和其他的靈人接觸我能活著且進入靈界經歷了各種見聞就是靠這種方法【注】「在一件有名的文字記載中,提到史威登堡曾經獨自在倫敦旅館的房間裏,也不吃喝,也不准任何人進入,這舉動使旅館的管理員感覺非常奇怪。他如此待在房裏的時間,從二天至十天不等。」日本禪學家鈴木大拙,也在明治末年出版的史威登堡傳中提及此事。三、死亡和出發 人一旦死亡便開始了他的長眠一個躺在棺木裏的死人,已經結束他身為人的所有活力……從物質世界及自然界的觀點這論點是對的但是從靈魂及靈界的觀點一個人的死亡僅意味居住在肉體中的靈無法操控他的肉身即停止使用他的軀骸罷了。 對一個靈魂來說死亡僅意味著是出發到靈界的時刻在死亡的那一刻在肉體的靈魂同時蘇醒了,既然他以一個新的靈魂狀態醒著他將會驚訝他竟然還活著雖然他的肉身已經死亡他的家人正為他的死亡感到傷心……但是他卻無法睜開肉眼去看,或是開口說話因為他的肉身已經死亡了,他已經變成靈人…不久這新的靈魂瞭解他是清醒的而且能感應其他的靈人之後……引導靈從靈界伴隨著一道亮光到達,在引導靈與新生的靈魂之間並開始作意念的交換在靈界存在著無數靈的團體而每個靈魂走到最適合自己的團體度過他永恆的生活意念的交流對引導靈是重要的因為他可以判定這新的靈魂是否與其團體具有相同的性質在靈人之間「意念的交換」其實僅是藉由彼此注視對方,那引導靈以此檢視並瞭解這新的靈魂的習慣、興趣、品性和個性。 當引導靈判定這新的靈魂與其不同類他便離開了。引導靈們便如此一個個出現又消失出現又消失,當靈魂尚未遇到屬於其靈舉的引導者時他仍停留於死亡的軀骸中同時,再三地反復思索以現實世界的時間來計算一個靈魂通常可停留在其肉身二~三天一位死人的靈魂終將被一個屬於其同類的引導靈帶領離去 在靈魂未去到永遠的世界-靈界時,他將先被帶領至精靈界……我成為一個靈人時看見了許多次這引導的行為進行他們可以穿越建築物及牆壁這世界的景物,好象與他們無關似的他們同時在我們的世界裏只是屬於不同的空間。這死人的靈魂自然地在空中行走著朝著另一個世界而去而最後,他將到達精靈界 四、精靈界 在人死之後首先他將會去到精靈界……人在他死後不會馬上變成靈人他會先成為精靈而去到精靈界之後才會成為靈人而去到他將永遠生活的靈界因為精靈是-人與靈人的過渡體,所以精靈界也是一個介於物質世界與靈界的過渡世界 史威登堡:這……真的是死後的世界嗎?這與物質世界並沒有太大的不同……它雖然被一群冰山和岩石所包圍但…它是一個多麼廣大無垠的世界! 引導靈:這是精靈界,是使一位死者的精靈成長為一個靈人的地方。 史威登堡:精靈界?而……你? 引導靈:我是一位引導靈!是教導新人的角色以避免那些精靈們迷失了方向,你是才脫離肉身而來的一位新的精靈嗎? 史威登堡:我--還沒有死亡!我離開了我的肉身來此而我的肉身在物質的世界還活著~~~ 引導靈:?啊-這事很少發生!你是一位神秘的旅人! 一位精靈大喊:那……那是不可能的! 你的意思-是我的身體正要被埋葬?阻止他們!阻止它!看啊!我還活著呀! 引導靈:你怎麼了? 那位精靈的朋友:啊……他是我在人世的朋友,他今天剛到此,我也有點弄不清楚了……在我「死」時的前三天他便死了,當我還在人世他的葬禮已經準備就緒了,我剛告訴他,他的家人正要埋葬他的屍體! 引導靈:嗯,我知道-- 引導靈對著精靈說:讓你自己保持鎮靜!你已死了……而且在這兒變成了精靈你已不再是一位有肉身的人了!當你被引領到此時你應該已經知道此事了! 精靈:嗯……是沒錯……我只是太激動而忘記了!既然已是個精靈,我便不應該驚訝,我的身體被埋葬了!這個事情結束~~~︿︿||| 史威登堡:對剛剛的事我非常驚訝! 引導靈:對於新來者這類的事情經常發生,這兒有如此多事物與物質世界相似,所以有許多精靈迷地認為他們仍然還活著,是的,它很可能發生,因為有如此多的相似點…… 在來這裏之前「引導靈」已經教導他們關於他們已是精靈這回事,然而,來此之後看了這一切馬上忘記了這兒與物質世界是如此地相似有些精靈對這裏與物質世界有如此多的相似點感到非常地訝異。……而另外一些精靈則驚訝於即使他們知道他們已經死了,但是他們仍然感覺現在還活著,自己認為自己死了,但仍還活著……難道自己的死只是幻覺?或是現在還活著是幻覺?……自問自答地困惱不已 在靈界有許多經驗較長老的靈人教育並指導這些精靈告知他們不要被無用的想法所迷惑,為什麼有如此多的精靈感到困惑?甚至--到了掙紮的境況?對此事,我想提供一些指導……那些被稱為學者的人是基於物質世界的範疇來評斷和衡量事情否定他們不能瞭解的,而斷言它們不存在,他們不會教導人們關於靈界及生活的本質甚至灌輸錯誤的觀念而這正是引起精靈們更多的困惑的原因即使許多精靈懷著困惑來到這裏隨著時間的流逝他們會對於身為精靈的生活愈來愈有自信突然發現一件事情 史威登堡:那兒……發生什麼事? 引導靈:那是她整個人生的回顧景象! 史威登堡:人生的全景!? 引導靈:看!所有的景象重複地顯現!而且展示了她整個「人」生,從出生的那一刻至死亡的那一瞬間,可說是巨細靡遺,她整個人生的全景……!不僅是有表現出來的行為也包括了快樂的、羡慕的、厭惡的想法,甚至包括了她已經忘記的在變成精靈的那一刻。所有烙印在靈魂上的都將浮現出來,從物質世界初來到精靈界的一段時間,精靈仍保有與在物質世界沒有太大不同的「人」的知覺,而隨著時間的流逝便會顯露出人所末有的靈的感覺了,當靈的感官能力增進且物質的特性消逝後,這精靈可說已經準備好去到靈界,我們可以說--精靈界是一個試煉和訓練的地方從精靈界到靈界 五、由精靈界到靈界 引導靈:在精靈界裏有許多神秘的現象- 史威登堡:我非常地驚訝……這不同於人世界之處,但卻又相似! 突然 史威登堡:嘩!好痛!如同子彈穿過胸膛! 史威登堡看到一位中年男子 史威登堡:他正瞪著我!而……我不記得他跟我有仇,我不知道他……為何如此做,咦!那個女的精靈……他們正相互瞪著對方 一位精靈說:當他們身為人的時候他們是夫妻,他們所有的朋友都羡慕他們彼此非常地相愛……但是令我驚訝的是實際上-以前在他們的內心是如此憎惡對方 引導靈:在物質世界裏他們被社會的風俗、各譽、自私和所有外在因素所束縛而在一起,但是-經歷了精靈界的生活後他們靈的本性漸漸地被釋放了,脫掉了外在的束縛,而原來保留在他們內心的厭惡就暴露出來了 史威登堡:那剛才我感覺到的痛苦是來自他們強烈憎惡的意念 引導靈:在精靈界裏像這樣的事件並不罕見--以如此方式精靈們外在的感官和記憶脫去後便恢復到無法偽裝靈的本然狀態……當你切斷所有幹擾的聲音,獨自一人沉思而發掘你內心的最深處此時,你可以說”你所見的狀態與你靈原本的型態非常相近簡而言之實際上,智慧與理性和願望……大部分內在的事物乃是靈的作用在物質的世界的人們被道德、法複、禮儀和別人的看法習慣及自私的考量所局限或者受我們表面的記憶世俗的知識幹擾,但在靈界--這些東西不僅不需要而且還是一層障礙,在精靈界裏精靈們去掉那些皮囊而留下了他們真正本然狀態的形狀,當這過程一直持續下去奇妙的靈的感官便蘇醒了,這是在物質世界裏無法想像的同時凡是擁有善良本心的人愈能感覺到他們美的本心正開始發光,相反的具邪惡靈的本質的將會比在人的世界裏顯現出更多邪惡的舉止及醜陋的樣子,這是因為在精靈界裏沒有來自律法的束縛和隱藏,所以-他們暴露出他們邪惡的型態我將在地獄的部分解釋這種現象進入靈界 六、進入靈界 精靈:哦……哦!我瘋狂了嗎……? 引導靈:你在悲傷什麼? 精靈:唉……我身為人時努力所獲得的知識……現在卻想不起來了! 引導靈:哈哈哈!不必在意那些事情!你指的是你無法記得僅是人類外在的知識!像那些學者的知識在靈界有如外來的事物一般並不純淨 精靈:不純淨? 引導靈:像這些外在的知識在靈界裏是沒有用的!假如佚不記得了,那表示-在精靈的面你正在成長! 精靈:精靈方面的成長……?哦,的確,當我知識的記憶消逝的同時經常感覺到--我裏面其他神秘的能力正在增進……我變得能夠經常看見靈界的景物或是僅僅借著注視另一個精靈的臉我便能知道他在想什麼……商我思念我在世時的朋友時他的靈便會出現在我眼前,如此神秘的經驗也逐漸增多 引導靈:嗯,那意謂著你已從精靈的第一狀態進到第二狀態,不久,你將可從這去到靈界 精靈:進入靈界! 史威登堡:從這精靈界我們如何去到靈界? 引導靈:看那裏!那些環繞著精靈界的山脈,在這些山脈裏不同的地方,存有通往靈界的道路! 史威登堡:道路!我從沒有看到它們! 引導靈:當然-用精靈的雙眼是看不到的,因此--精靈們並不知道靈界的存在,他們在這裏生活以為精靈界就是世界的一切,但是當他們已經預備好成為一位靈人,他們的眼就可以看到那通路了!通往靈界的道路……!從精靈界過渡到靈界是以一種越段想像的方式進行!我將仔細地告訴你它是如何發生的。 當我坐在精靈界的樹蔭下時-- 不經意地,我看見在那區域裏的精靈們 史威登堡心想:這與人類的世界非常地類似……許多的精靈也同樣地困惑吧!那時……! 啊!周圍景象消失了!我能非常清楚地看見就僅僅是那些山脈,群山……?這些山正向我沖過來!哦~不要!它會把我壓碎!!結果山裂開了!史威登堡由裂縫飛入! 史威登堡:我正在空中飛翔!我感覺我像在高速地飛翔--但另一方面我同時又感覺我飛得很慢……好奇怪的感覺! 一條河--多麼寬的一條河啊!現在--是一片海洋 史威登堡:那是什麼?這些神秘的野獸和魚我都未曾看過,我正飛往何處……?是星星嗎?我正往那光線飛去……! 不!那光線正向著我逼進!哦,不!我會--被燒掉!我……還活著……?對的,我還活著!我在哪里呢?沒有半點精靈界的景象……它看起來像一片紅綠色的沙漠,不只是個沙漠,事實上-它是個死亡的世界。 史威登堡:太陽……?和胸一樣高度……好奇怪的……太陽……!哦--我能看見一座多岩石的山 一個神秘的聲音「靈……界」「你現在……是在靈界」 這聲音來自哪里? 新的引導靈出現 引導靈:這是靈界--現在……你已成了一個永恆的靈人 史威登堡:這……這是靈界嗎?僅有紅色沙漠和嶙峋岩山的死亡世界嗎? 啊~! 它消失了!那些像幻象的人和動物……甚至……那個沙漠!……僅有太陽還在哪兒! 引導靈:你靈的視覺仍然不清楚對嗎? 史威登堡:哦--那些景象又出了!是……怎麼一回事? 引導靈:在靈界裏--有很神秘的事情。不久--你就會習慣的! 史威登堡:哦……你!? 引導靈:我是--引導靈,我的任務是引導你遍曆靈界,在靈界裏你可以學到許多事--你看!在靈界的太陽之下,靈界是一個永恆的世界! 史威登堡:靈界的太陽? 引導靈:是的!靈界的太陽,給予靈界光和熱,並維持這裏所有的生機--還有……它產生另一種特殊的流動,這是你未曾看過的稱為「靈流」 史威登堡:靈流!? 引導靈:是的!靈流是靈人們靈力的來源,不久你將會瞭解什麼是靈流,與人的世界最大的不同點是--靈界是--一個表像的世界…… 史威登堡:表像……那麼!之前我所看到的……那些奇怪而且神秘的景象僅是一種幻象嗎? 引導靈:不!不是幻象!以靈界的感官而言它真實地存在,你的眼睛之所以看到那些景象是因為無意識當中你想要看到而眼便能看到?在靈界裏的一切事物若是人本身沒有看的意志或靈的能力便不會顯現在他眼前! 史威登堡:為什麼那些沙漠、岩石、和山脈會出現又消失呢?那是因為你靈的視覺尚未被完全地開發因而並不穩定 但是不必擔心你會慢慢習慣的 史威登堡:是這樣……但是,假如我沒記錯的話……我能一直看到靈界的太陽,它不會消失! 引導靈:對,沒錯!僅僅靈界的太陽不是以表像性的存在而被看見,對所有靈界的靈人而言,它是以同樣型態存在……所以-它是靈人們具表像能力的泉源,而不是一種表像的物件物! 史威登堡:哦!我現在弄糊塗了…… 引導靈:無論如何你無法立刻瞭解每一件事,你最好--用佚自己的眼去看靈界! 史威登堡:哦……現在我感覺我的眼睛漸漸習慣了…… 引導靈:現在--我將帶你去到靈界各個地方…… 就這樣……我們著引導靈踏入那神秘的像謎一樣令人驚訝的……靈界! 引導靈:這就是靈界的景觀 七、靈界曆遊 史威登堡:哇……! 河流、山脈、山丘……草地和山谷……人的世界所存在的一切這裏都有……!哦……我看到很多靈人……有種奇怪的感覺……每個靈人都有身體…?像人一樣的身體?不可能!這是幻象嗎……? 引導靈:你有如此想法……是很自然的!但你想想跟你談話的我也是一個靈人!而你自己現在也是一位靈人了! 史威登堡:啊!的確是這樣 引導靈:我們所有的靈人都有一個身體,這事對我們而言並不奇怪你並沒有產生幻覺!它並不像人類身體是由物質組成,可是靈界是一個意念的世界,而靈體也是一個意念的實體,當然,它和人一樣鄝有看、聽和聞東西的感官,它一樣有嘴和舌,而一個靈人一樣會說話,靈人並不像許多人所誤解的如同空氣、能量或精氣……一般的東西,然而,一個靈人具有靈的感官和能力而這些是人類所沒有的,那麼什麼是靈的能力呢?當你熟悉靈界後,你將慢慢地瞭解 史威登堡:嗯……靈人們是自以其團體的型態生活而這些社區散佈這整個地方 引導靈:現在讓我們環繞整個靈界--