2007年7月22日 星期日

[飄花評論]--宗教的轉軌和接軌23

[飄花評論]--宗教的轉軌和接軌23
泰國是一個佛教國家,大多數國民信奉小乘佛教,即南傳佛教。這也是代表團專門邀請三位西藏活佛參加西藏文化周活動的主要原因。   三位活佛在泰國期間,先後拜會了華僧大尊長仁得、泰國僧王,參加了佛城植樹活動,佛統府鑄佛儀式,並與泰國朱拉隆功佛教大學校長、長老們進行了佛事交流。    朱拉隆功佛教大學是泰國佛學最高學府,是泰國人心目中的聖地。三位活佛應邀來此進行佛事交流,其校長帕貼頌蓬說,機會十分難得。   活佛們與泰國高僧就南傳佛教與藏傳佛教的交流史、轉世活佛的確認方法等進行了交流。活佛轉世制度是藏傳佛教所獨有的,泰國僧人對此很有興趣。活佛正好從自己的親身經歷說起,一一回答了泰國僧人的問題。
  這次交流最“複雜”的可能是語言問題。活佛們講的藏語,通過藏學家土登翻譯成漢語,再由口譯人員翻譯成泰語。儘管等待的時間稍長一點,但在整個交流過程中,200多名僧人、信眾始終保持安靜。交流結束前,朱拉隆功佛教大學校長提出,在場的泰國僧人從未聽過藏語誦經,可否請西藏高僧為大家誦一段經。三位活佛欣然起身,向大廳內的佛像行禮後開始同聲誦經。期間,在座僧侶雙手合十,表情莊重,氣氛令人肅然起敬。   正如拉布活佛所說,不論是來自高原的大乘佛教,還是當地的小乘佛教,大家都是釋迦牟尼的弟子,是同一棵樹上的花。